"Nem azért ülök le írni, mert elveszítettelek. Hanem azért távoztál, hogy én kifejezzem mindazt, amit a hiányod jelent. Annie Ernaux Nobel-díjas új műve a sorssal való szembenézés, amely mélyen belénk hatol."

Megrázó fiktív levél és vallomás Annie Ernaux legújabb, Gulyás Adrienn fordításában megjelent kisregénye az író testvéréhez, akit sohasem ismerhetett.

A súlyos kérdéseket tömör és lényegre törő stílusban boncolgató Ernaux munkája a családja rejtett tragédiáját tárja elénk, amely mindannyiuk számára ismerős volt, mégis soha nem került szóba. Ernaux maga talán sosem tapasztalta meg a történet gyökerét, hiszen még a világra sem jött, de az ebből eredő kísértet mindig ott lebegett a mindennapjaik fölött.

A levél szerzője, egy tízéves kislány, egy véletlenül fültanúja lett a szülei között zajló beszélgetésnek, amely során felfedezte, hogy volt egy testvére, Ginette, aki sajnos hatéves korában diftériában hunyt el. Ez a felfedezés mélyen megérintette, és új fényt vetett a család történetére, amelyről eddig nem tudott.